{"id":4523,"date":"2023-10-08T22:27:54","date_gmt":"2023-10-08T20:27:54","guid":{"rendered":"https:\/\/comenascelacostituzione.it\/?page_id=4523"},"modified":"2023-10-23T22:40:24","modified_gmt":"2023-10-23T20:40:24","slug":"art-37","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/comenascelacostituzione.it\/?page_id=4523","title":{"rendered":"Art. 37"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4523\" class=\"elementor elementor-4523\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-427fff19 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"427fff19\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-56758138\" data-id=\"56758138\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73c4b0b animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"73c4b0b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Art. 37<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e3cdcd4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e3cdcd4\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ea0e593\" data-id=\"ea0e593\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cbbccf elementor-widget__width-initial animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3cbbccf\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_direction&quot;:&quot;negative&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:46,&quot;end&quot;:100}},&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;,&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"text-align: justify;\">La donna lavoratrice ha gli stessi diritti e, a parit\u00e0 di lavoro, le stesse retribuzioni che spettano al lavoratore. Le condizioni di lavoro devono consentire l\u2019adempimento della sua essenziale funzione familiare e assicurare alla madre e al bambino una speciale adeguata protezione.<br \/>La legge stabilisce il limite minimo di et\u00e0 per il lavoro salariato.<br \/>La Repubblica tutela il lavoro dei minori con speciali norme e garantisce ad essi, a parit\u00e0 di lavoro, il diritto alla parit\u00e0 di retribuzione.<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a99fa06 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a99fa06\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-20a7e6f1\" data-id=\"20a7e6f1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24719ee animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"24719ee\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3821\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3821\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Testo originario del 1\u00b0 gennaio 1948 <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3821\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3821\"><div style=\"text-align: justify;\"><p>La donna lavoratrice ha gli stessi diritti e, a parit\u00e0 di lavoro, le stesse retribuzioni che spettano al lavoratore. Le condizioni di lavoro devono consentire l\u2019adempimento della sua essenziale funzione familiare e assicurare alla madre e al bambino una speciale adeguata protezione.<br \/>La legge stabilisce il limite minimo di et\u00e0 per il lavoro salariato.<br \/>La Repubblica tutela il lavoro dei minori con speciali norme e garantisce ad essi, a parit\u00e0 di lavoro, il diritto alla parit\u00e0 di retribuzione.<\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Testo originario del 1\\u00b0 gennaio 1948\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<div style=\\\"text-align: justify;\\\"><p>La donna lavoratrice ha gli stessi diritti e, a parit\\u00e0 di lavoro, le stesse retribuzioni che spettano al lavoratore. Le condizioni di lavoro devono consentire l\\u2019adempimento della sua essenziale funzione familiare e assicurare alla madre e al bambino una speciale adeguata protezione.<br \\\/>La legge stabilisce il limite minimo di et\\u00e0 per il lavoro salariato.<br \\\/>La Repubblica tutela il lavoro dei minori con speciali norme e garantisce ad essi, a parit\\u00e0 di lavoro, il diritto alla parit\\u00e0 di retribuzione.<\\\/p><\\\/div>\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08d2475 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"08d2475\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-9241\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9241\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Evoluzione dalla Commissione dei 75 a oggi<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-9241\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-9241\"><div style=\"text-align: justify;\"><p><strong>Testo della Commissione dei 75<\/strong><br \/><strong>Gi\u00e0 art. 33<\/strong><br \/>La donna lavoratrice ha gli stessi diritti e, a parit\u00e0 di lavoro, le stesse retribuzioni che spettano al lavoratore. Le condizioni di lavoro devono consentire l\u2019adempimento della sua essenziale funzione familiare.<\/p><p><strong>Articoli aggiuntivi al Progetto della Commissione dei 75<\/strong><br \/><strong>Gi\u00e0 art. 32 bis<\/strong><br \/>\u00c8 proibito il lavoro salariato dei minori di anni 16. La Repubblica tutela il lavoro dei minori di anni 21 con speciali norme di legge e garantisce loro, a parit\u00e0 di lavoro, il diritto alla parit\u00e0 di retribuzione.<br \/>CORBI, PAJETTA GIULIANO, MATTEI TERESA, BITOSSI (PCI).<\/p><p><strong>Emendamenti approvati dall\u2019Assemblea Costituente<\/strong><br \/>1) Trasferire l\u2019articolo 32 bis proposto dagli onorevoli Corbi, Pajetta Giuliano, Mattei Teresa e Bitossi all\u2019articolo 33 come secondo comma:<br \/>2) Sostituire all\u2019espressione: \u201cE\u2019 proibito il lavoro salariato dei minori di anni 16\u201d, la seguente: \u201cLa legge stabilisce il limite minimo di et\u00e0 per il lavoro salariato\u201d.<br \/>CINGOLANI, TAVIANI, MORO, MEDI, DOMINED\u00d2, VALENTI, COLONNETTI, JACINI, FERRARESE, RESCIGNO (DC).<br \/><strong>Al gi\u00e0 art. 33<\/strong><br \/>Dopo le parole: \u201cfunzione familiare\u201d, aggiungere: \u201ced assicurare alla madre ed al fanciullo una speciale, adeguata protezione\u201d.<br \/>GALLICO SPANO NADIA, NOCE LONGO TERESA, MATTEI TERESA, POLLASTRINI ELETTRA, MONTAGNANA TOGLIATTI RITA (PCI); MERLIN ANGELINA (PSI); ROSSI MARIA MADDALENA, BEI ADELE, IOTTI LEONILDE, MINELLA ANGIOLA (PCI).<br \/>Approvato con la sostituzione, proposta dalla Commissione e accettata dai firmatari, della parola \u201cfanciullo\u201d con la parola \u201cbambino\u201d.<\/p><p><strong>Testo della Costituzione approvato dall\u2019Assemblea Costituente<\/strong><br \/>La donna lavoratrice ha gli stessi diritti e, a parit\u00e0 di lavoro, le stesse retribuzioni che spettano al lavoratore. Le condizioni di lavoro devono consentire l\u2019adempimento della sua essenziale funzione familiare e assicurare alla madre e al bambino una speciale adeguata protezione.<br \/>La legge stabilisce il limite minimo di et\u00e0 per il lavoro salariato.<br \/>La Repubblica tutela il lavoro dei minori con speciali norme e garantisce ad essi, a parit\u00e0 di lavoro, il diritto alla parit\u00e0 di retribuzione.<br \/><a href=\"https:\/\/comenascelacostituzione.it\/?p=1870\">10\/05\/1947 Antimeridiana<\/a><a href=\"https:\/\/comenascelacostituzione.it\/?p=1773\"><br \/><\/a><em>discussione generale:<\/em><br \/><a href=\"https:\/\/comenascelacostituzione.it\/?p=1850\">03\/05\/1947 Pomeridiana<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/comenascelacostituzione.it\/?p=1858\">06\/05\/1947 Pomeridiana<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/comenascelacostituzione.it\/?p=1862\">07\/05\/1947 Pomeridiana<\/a><\/p><p><strong>Leggi di modifica<\/strong><br \/>Nessuna.<\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Evoluzione dalla Commissione dei 75 a oggi\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<div style=\\\"text-align: justify;\\\"><p><strong>Testo della Commissione dei 75<\\\/strong><br \\\/><strong>Gi\\u00e0 art. 33<\\\/strong><br \\\/>La donna lavoratrice ha gli stessi diritti e, a parit\\u00e0 di lavoro, le stesse retribuzioni che spettano al lavoratore. Le condizioni di lavoro devono consentire l\\u2019adempimento della sua essenziale funzione familiare.<\\\/p><p><strong>Articoli aggiuntivi al Progetto della Commissione dei 75<\\\/strong><br \\\/><strong>Gi\\u00e0 art. 32 bis<\\\/strong><br \\\/>\\u00c8 proibito il lavoro salariato dei minori di anni 16. La Repubblica tutela il lavoro dei minori di anni 21 con speciali norme di legge e garantisce loro, a parit\\u00e0 di lavoro, il diritto alla parit\\u00e0 di retribuzione.<br \\\/>CORBI, PAJETTA GIULIANO, MATTEI TERESA, BITOSSI (PCI).<\\\/p><p><strong>Emendamenti approvati dall\\u2019Assemblea Costituente<\\\/strong><br \\\/>1) Trasferire l\\u2019articolo 32 bis proposto dagli onorevoli Corbi, Pajetta Giuliano, Mattei Teresa e Bitossi all\\u2019articolo 33 come secondo comma:<br \\\/>2) Sostituire all\\u2019espressione: \\u201cE\\u2019 proibito il lavoro salariato dei minori di anni 16\\u201d, la seguente: \\u201cLa legge stabilisce il limite minimo di et\\u00e0 per il lavoro salariato\\u201d.<br \\\/>CINGOLANI, TAVIANI, MORO, MEDI, DOMINED\\u00d2, VALENTI, COLONNETTI, JACINI, FERRARESE, RESCIGNO (DC).<br \\\/><strong>Al gi\\u00e0 art. 33<\\\/strong><br \\\/>Dopo le parole: \\u201cfunzione familiare\\u201d, aggiungere: \\u201ced assicurare alla madre ed al fanciullo una speciale, adeguata protezione\\u201d.<br \\\/>GALLICO SPANO NADIA, NOCE LONGO TERESA, MATTEI TERESA, POLLASTRINI ELETTRA, MONTAGNANA TOGLIATTI RITA (PCI); MERLIN ANGELINA (PSI); ROSSI MARIA MADDALENA, BEI ADELE, IOTTI LEONILDE, MINELLA ANGIOLA (PCI).<br \\\/>Approvato con la sostituzione, proposta dalla Commissione e accettata dai firmatari, della parola \\u201cfanciullo\\u201d con la parola \\u201cbambino\\u201d.<\\\/p><p><strong>Testo della Costituzione approvato dall\\u2019Assemblea Costituente<\\\/strong><br \\\/>La donna lavoratrice ha gli stessi diritti e, a parit\\u00e0 di lavoro, le stesse retribuzioni che spettano al lavoratore. Le condizioni di lavoro devono consentire l\\u2019adempimento della sua essenziale funzione familiare e assicurare alla madre e al bambino una speciale adeguata protezione.<br \\\/>La legge stabilisce il limite minimo di et\\u00e0 per il lavoro salariato.<br \\\/>La Repubblica tutela il lavoro dei minori con speciali norme e garantisce ad essi, a parit\\u00e0 di lavoro, il diritto alla parit\\u00e0 di retribuzione.<br \\\/><a href=\\\"https:\\\/\\\/comenascelacostituzione.it\\\/?p=1870\\\">10\\\/05\\\/1947 Antimeridiana<\\\/a><a href=\\\"https:\\\/\\\/comenascelacostituzione.it\\\/?p=1773\\\"><br \\\/><\\\/a><em>discussione generale:<\\\/em><br \\\/><a href=\\\"https:\\\/\\\/comenascelacostituzione.it\\\/?p=1850\\\">03\\\/05\\\/1947 Pomeridiana<\\\/a><br \\\/><a href=\\\"https:\\\/\\\/comenascelacostituzione.it\\\/?p=1858\\\">06\\\/05\\\/1947 Pomeridiana<\\\/a><br \\\/><a href=\\\"https:\\\/\\\/comenascelacostituzione.it\\\/?p=1862\\\">07\\\/05\\\/1947 Pomeridiana<\\\/a><\\\/p><p><strong>Leggi di modifica<\\\/strong><br \\\/>Nessuna.<\\\/p><\\\/div>\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-232a541 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"232a541\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-push\" href=\"https:\/\/comenascelacostituzione.it\/?page_id=2562\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Indietro<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Art. 37 La donna lavoratrice ha gli stessi diritti e, a parit\u00e0 di lavoro, le stesse retribuzioni che spettano al lavoratore. Le condizioni di lavoro devono consentire l\u2019adempimento della sua essenziale funzione familiare e assicurare alla madre e al bambino una speciale adeguata protezione.La legge stabilisce il limite minimo di et\u00e0 per il lavoro salariato.La [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"5017,5892,2299,4875,1987,2247","_relevanssi_noindex_reason":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"folder":[66],"class_list":["post-4523","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comenascelacostituzione.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comenascelacostituzione.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/comenascelacostituzione.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comenascelacostituzione.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comenascelacostituzione.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4523"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/comenascelacostituzione.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8153,"href":"https:\/\/comenascelacostituzione.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4523\/revisions\/8153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comenascelacostituzione.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/comenascelacostituzione.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ffolder&post=4523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}